Clinton asegura que las sanciones empiezan a afectar al programa nuclear iraní

hace 4 horas 47 mins

Por Lachlan Carmichael

La secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, aseguró este lunes en Abu Dabi que las sanciones internacionales impuestas a Irán comenzaban a surtir efecto, sobre todo en su programa nuclear.





"El análisis más reciente es que las sanciones surtieron efecto", declaró Clinton durante un programa de debate de la televisión MBC, grabado ante un grupo de estudiantes.

"Dificultaron mucho a Irán la concreción de sus aspiraciones nucleares", dijo Clinton.
"Irán tiene problemas tecnológicos que frenan su calendario", agregó la jefa de la diplomacia estadounidense.
"Constatamos por lo tanto algunos problemas en Irán. Pero la verdadera cuestión ahora es saber cómo vamos a convencer a Irán de que las armas nucleares no le darán más seguridad y no lo harán más fuerte, sino todo lo contrario", explicó.
Es la primera vez que la secretaria de Estado afirma que las sanciones comienzan a tener repercusiones en el programa nuclear de Irán.
El ex jefe de los servicios de inteligencia israelíes (Mosad) Meir Dagan afirmó el viernes que un ataque israelí a instalaciones nucleares iraníes era injustificado en estos momentos, habida cuenta de que este país no dispondrá de capacidad nuclear antes de 2015 debido a los retrasos que acumula.
Al final de diciembre, el ministro de Relaciones Estratégicas israelí, Moshé Yaalon, sostuvo que unas "dificultades" recientes habían causado años de retraso a Irán en su proyecto de posesión de la bomba atómica.
Pero el domingo por la noche, Clinton intentó evitar la desmovilización porque dice que no quiere que "nadie incurra en error por los análisis" de los servicios de inteligencia.
"Esperamos que todos nuestros socios compartan nuestra inquietud (respecto a Irán), que sigan tan comprometidos como sea posible y que hagan todo lo posible para ayudar en la aplicación de sanciones", dijo.
Estados Unidos y parte de la comunidad internacional acusan a Irán de intentar dotarse del arma atómica escudándose en un programa nuclear civil, lo que Teherán siempre ha desmentido.
Un virus informático, Stuxnet, impulsado según parece por Israel, afectó a las centrifugadoras iraníes que producen uranio enriquecido. Teherán también acusa al Estado hebreo y a Estados Unidos de los atentados de noviembre en los que perdió la vida un responsable del programa nuclear iraní y otro resultó herido.
Clinton comenzó este lunes en Abu Dabi una gira que la llevará, después de los Emiratos Árabes Unidos, al sultanato de Omán y a Qatar.
Aliados de Washington, estos Estados árabes del Golfo dicen aplicar al pie de la letra las sanciones contra su vecino iraní pese a las repercusiones negativas sobre sus economías, en particular la de Dubái, donde Clinton llegará este lunes por la noche.
En noviembre, comerciantes de Dubái llamaron a las autoridades a intervenir para aliviar las restricciones impuestas, sobre todo por los bancos, a los intercambios con Irán.
Desde septiembre, los bancos radicados en los Emiratos Árabes Unidos interrumpieron las transferencias a Irán y vigilan de cerca las transacciones de los clientes iraníes.
Emiratos Árabes Unidos, donde viven unos 400.000 iraníes, es un importante socio comercial de Irán.