Soldado Bradley Manning es vigilado bajo máxima seguridad

2 horas, 31 minutos

HAGERSTOWN, Maryland, EE.UU. (AP) - El soldado sospechoso de entregar documentos confidenciales al sitio especializado en filtraciones de información WikiLeaks no tiene una doble nacionalidad británico-estadounidense, dijo su abogado el miércoles.

Las declaraciones del abogado civil David E. Coombs le restan fuerza a la incitativa de Amnistía Internacional para involucrar al gobierno británico en una disputa sobre el soldado Bradley Manning, que se encuentra encarcelado antes de su juicio en una instalación de los infantes de marina en Quantico, Virginia.

La madre de Manning es galesa y algunos habían conjeturado que el militar nacido en Oklahoma tenía doble nacionalidad. El martes Amnistía Internacional, una organización por los derechos humanos, con sede en Londres, pidió a las autoridades británicas que intervinieran si se establecía que Manning era británico.

"El soldado Bradley Manning no tiene doble ciudadanía, es un estadounidense y está orgulloso de servir a las fuerzas armadas de Estados Unidos", escribió Coombs en un comunicado enviado a The Associated Press.

Amnistía Internacional no respondió de inmediato a los llamados que se le hicieron para conocer su opinión tras el comunicado de Coombs.

Manning está acusado de descargar ilegalmente documentos confidenciales y videos mientras trabajaba como analista de inteligencia en Irak. También está acusado de entregar esta información a una persona no autorizada. El video que supuestamente entregó apareció en WikiLeaks.

Las autoridades militares argumentan que Manning es la presunta fuente que de la filtración de decenas de miles de documentos confidenciales del gobierno que WikiLeaks ha publicado desde julio.

Amnistía Internacional ha calificado el confinamiento de Manning como represivo e inhumano. Su clasificación como un sospechoso de máxima seguridad lo ha mantenido en una celda con una sola cama 23 horas al día. También tiene una vigilancia para prevenir "lesiones", lo que le impide tener objetos personales, sábanas o una almohada. En cambio duerme bajo una frazada en un colchón con una almohada integrada. Manning también debe responder a los llamados de los guardias cada cinco minutos cuando está despierto.

Coombs presentó una queja formal ante el comandante de Quantico argumentando que las condiciones estrictas en las que se encuentra Manning carecen de una justificación médica y violan las reglas de las fuerzas armadas.

Las autoridades militares argumentan que la clasificación de Manning como prisionero de máxima seguridad está basada en la Manual de los Centros Correccionales de la Armada, que le dan este tipo de vigilancia a los prisioneros con altas probabilidades de escapar, que son peligrosos o violentos y cuya fuga podría causar una amenaza a la seguridad nacional.

___

El periodista de The Associated Press Raphael Satter en Londres contribuyó con este despacho.